西班牙當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月5日，科大訊飛旗下消費(fèi)者產(chǎn)品訊飛翻譯機(jī)與皇家西班牙人足球俱樂部及武磊簽約儀式在巴塞羅那正式舉辦。在中國駐西班牙大使館總領(lǐng)事林楠的見證下，科大訊飛副總裁章繼東、科大訊飛消費(fèi)者事業(yè)群副總裁吳玉勝分別代表訊飛翻譯機(jī)與武磊及俱樂部完成簽約，包括新華社、中國日報(bào)等國內(nèi)外30余家重要媒體于現(xiàn)場共同見證了這一榮耀時(shí)刻。即日起，武磊正式成為科大訊飛翻譯機(jī)首位品牌代言人，訊飛翻譯機(jī)則成為皇家西班牙人足球俱樂部官方翻譯合作伙伴。
簽約儀式現(xiàn)場
“譯”起向世界出發(fā)，中國力量正向上
皇家西班牙人足球俱樂部是西班牙足球甲級(jí)聯(lián)賽的球隊(duì)，擁有近百年歷史以及眾多明星球員，曾四次獲得西班牙國王杯冠軍。作為西班牙人俱樂部的前鋒球員，武磊代表著國際賽場上的“中國面孔”。他是球迷心中的“武球王”，也是英國《世界足球》雜志評世界500名最重要球員中唯一上榜的中國球員。憑借其腳踏實(shí)地的堅(jiān)持和不容置喙的實(shí)力，武磊不僅獲得中國認(rèn)可，更獲得世界矚目。
作為中國人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)，科大訊飛深耕語音交互和人工智能技術(shù)20年，機(jī)器翻譯技術(shù)國際領(lǐng)先。訊飛翻譯機(jī)擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的核心技術(shù)，目前可翻譯語言覆蓋全球近200個(gè)國家和地區(qū)，多次被作為“科技禮物”贈(zèng)送給外國領(lǐng)導(dǎo)人，并在博鰲亞洲官方論壇等重要國際場合亮相，為促進(jìn)國際之間的溝通搭建橋梁。
科大訊飛副總裁章繼東代表訊飛翻譯機(jī)與武磊簽約
在談到選擇皇家西班牙人足球俱樂部及武磊為訊飛翻譯機(jī)代言時(shí)，科大訊飛副總裁章繼東這樣說道：“作為五大聯(lián)賽唯一的中國球員，武磊一直以來在賽場上的實(shí)力表現(xiàn)和奮勇拼搏，與訊飛翻譯機(jī)的專業(yè)和堅(jiān)持有著共通之處。自16年發(fā)布首款產(chǎn)品以來，訊飛翻譯機(jī)持續(xù)升級(jí)迭代，先后率先發(fā)布了離線翻譯、方言翻譯、行業(yè)A.I.翻譯等核心能力，致力于不斷提升翻譯硬實(shí)力，助力世界語言溝通無障礙。希望未來，我們能夠攜手進(jìn)步，成為中國驕傲。”
科大訊飛消費(fèi)者事業(yè)群副總裁吳玉勝代表訊飛翻譯機(jī)與俱樂部簽約
本次跨界合作，體現(xiàn)的正是越來越多的中國力量正在以騰飛向上的姿態(tài)進(jìn)入全球視野、世界舞臺(tái)。訊飛翻譯機(jī)將為各國球員及世界球迷之間的暢快交流增添助力，為更廣闊、更深入的國際交流與合作保駕護(hù)航，讓更多的互利共贏成為現(xiàn)實(shí)。
“好用!” 武磊現(xiàn)場大秀訊飛翻譯機(jī)，西班牙語離線翻譯驚艷全場
簽約現(xiàn)場，訊飛翻譯機(jī)3.0 Lite正式發(fā)布。黑色包裝盒搭配金色Logo，以及內(nèi)頁武磊簽名與感言，定制臻品的質(zhì)感撲面而來，更像是給球迷的一份禮物。最值得一提的是，訊飛翻譯機(jī)3.0 Lite將新增西班牙語的離線翻譯，便于用戶在沒有網(wǎng)絡(luò)的情況下也能自由交流。官方透露，科大訊飛正在內(nèi)測中西離線翻譯，將在訊飛翻譯機(jī)3.0 Lite的第一個(gè)升級(jí)版本中發(fā)布，并且全面提升中英日韓俄離線翻譯水平。
訊飛翻譯機(jī)3.0 Lite
在簽約儀式上武磊發(fā)言道：“訊飛翻譯機(jī)是科大訊飛的代表產(chǎn)品，我曾經(jīng)在不同的使用場合使用過它，它翻譯的準(zhǔn)確性和速度讓我很驚訝，很好地幫助了我西班牙語的學(xué)習(xí)，可以算是我的一個(gè)秘密武器。我想，我不是第一個(gè)走出中國的足球運(yùn)動(dòng)員，相信一定也不會(huì)是最后一個(gè)?，F(xiàn)在有了訊飛翻譯機(jī)這樣的‘幫手’，希望能看到越來越多的同胞出現(xiàn)在國際賽場上，也期待和我們的民族品牌一起攜手得更遠(yuǎn)”。
現(xiàn)場，主持人和武磊也體驗(yàn)了翻譯機(jī)的西班牙語翻譯功能。“我很榮幸為中國的科技代言，也很高興讓世界聽到中國的聲音。”“Para mí, es un honor ser el portavoz de la tecnología china. Al mismo tiempo, estoy contento de que la voz de China sea escuchada por todo el mundo.”當(dāng)武磊向現(xiàn)場觀眾的問候和介紹以流暢的西班牙語從翻譯機(jī)中播放出來時(shí)，大家掌聲不斷。武磊也表示，訊飛翻譯機(jī)確確實(shí)實(shí)解決了自己在西班牙生活出行的一些問題，同時(shí)很好地幫助自己學(xué)習(xí)西班牙語，可以算是一個(gè)“秘密武器”。
武磊現(xiàn)場使用訊飛翻譯機(jī)
此外還值得關(guān)注的是，武磊也將以“首席品牌體驗(yàn)官”的身份，與訊飛翻譯機(jī)一同面向全民招募“民間”體驗(yàn)官，與用戶共同開啟世界溝通新嘗試。
A.I.+文體交流，訊飛翻譯機(jī)瞄準(zhǔn)垂直領(lǐng)域新賽道
此次與西班牙人俱樂部及武磊達(dá)成緊密合作，也是國際市場對訊飛翻譯技術(shù)實(shí)力和實(shí)用價(jià)值的高度肯定。
2018、2019年，科大訊飛在智能語音及人工智能領(lǐng)域獲得20項(xiàng)世界冠軍，代表了其在萬物互聯(lián)時(shí)代語音識(shí)別、語音合成、機(jī)器翻譯領(lǐng)域的國際領(lǐng)先優(yōu)勢。作為最早將神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法應(yīng)用于機(jī)器翻譯領(lǐng)域的品牌，訊飛翻譯機(jī)中英離線翻譯準(zhǔn)確率高達(dá)95%，接近于大學(xué)英語六級(jí)水平。訊飛翻譯機(jī)所使用的機(jī)器翻譯系統(tǒng)達(dá)到了國家翻譯專業(yè)資格認(rèn)證考試(CATTI)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，比肩專業(yè)譯員水平;并連續(xù)十四年獲得 “國際語音合成大賽”冠軍。此外，訊飛翻譯機(jī)所使用的語言識(shí)別技術(shù)已經(jīng)連續(xù)兩屆獲得CHiME Challenge(國際多通道語音分離和識(shí)別大賽)冠軍。
為了更好地深入專業(yè)領(lǐng)域，全面解決行業(yè)領(lǐng)域翻譯難題，訊飛翻譯機(jī)獨(dú)家發(fā)布行業(yè)A.I.翻譯功能，覆蓋了醫(yī)療、外貿(mào)、體育、金融、能源、計(jì)算機(jī)、法律等七大熱門行業(yè)，方便特定群體進(jìn)行準(zhǔn)確而專業(yè)的溝通與交流。
此次合作，正是訊飛翻譯機(jī)跨界文體領(lǐng)域的新嘗試和新突破，代表著訊飛翻譯機(jī)在持續(xù)壯大原有業(yè)務(wù)的同時(shí)，全力向新興領(lǐng)域進(jìn)行戰(zhàn)略性布局和突破，向世界出發(fā)地更進(jìn)一步。
以A.I.賦能，綻放民族品牌風(fēng)采，訊飛翻譯機(jī)攜手武磊與皇家西班牙人足球俱樂部，將以此次合作為契機(jī)，率先在A.I.+文體領(lǐng)域邁出堅(jiān)實(shí)的一步，讓民族品牌以更有力的形象立于世界。
