今天是全國助殘日，也是科大訊飛“聽見A.I.的聲音”公益行動一周年。一年前的第二十九個全國助殘日上，中國聾協(xié)聯(lián)合科大訊飛正式發(fā)起了“聽見A.I.的聲音”關愛聽障人士公益行動。訊飛聽見APP承諾向所有聽障用戶提供終身免費轉寫服務。
適逢“聽見A.I.的聲音”關愛行動一周年之際，科大訊飛于2020年5月15日再次來到中國殘疾人藝術團，為藝術團的80余名聽障同學進行了一場“云捐贈”，包含訊飛聽見云會議產(chǎn)品及近百臺訊飛聽見錄音寶M1，并通過線下+線上連線的新方式為同學們進行培訓，手把手教會大家使用。
活動由手語老師黑虹主持，現(xiàn)場還通過訊飛聽見云會議遠程連線了身處外地暫時無法復課的同學。訊飛聽見技術同事也介紹了訊飛聽見M1的使用方法，未來它將幫助每一位聽障學生進行實時的溝通，變聽為看，成為他們與世界溝通的小耳朵。
魏菁陽，是一名來自中國殘疾人藝術團的專業(yè)舞蹈演員，一歲時她被高燒奪去聽力，從此走進無聲世界。直到2005年央視春晚，她通過電視屏幕第一次看見“千手觀音”，才發(fā)現(xiàn)原來即便聽不見音樂，也同樣可以在舞臺上華麗綻放。十歲時，她遇見了殘疾人藝術團團長、千手觀音的領舞邰麗華老師，從此人生開啟了新的篇章。
雖然自幼便失去聽力，但如今魏菁陽在溝通上卻和普通人沒什么兩樣，甚至可以相對流利地發(fā)音說話，即便對方不懂手語也能進行基礎的溝通交流。這其中，離不開殘疾人藝術團的悉心教育。“大多數(shù)的人會認為聽障群體通過手語就能進行準確的溝通和理解，其實不然。普通人的語言表達其實是非常豐富的，除了肢體表情，還有文字的描述，相近的詞語在不同的語境下表達的意思可能千差萬別。對于他們來說，唇語、手語加文字，如此立體的三方理解培養(yǎng)，至關重要。而隨著技術的不斷成熟，尤其是像訊飛聽見的語音轉文字技術，對于聽障群體來說，是一件幫助他們與世界溝通的有效手段。”中國殘疾人藝術團張京津副團長說道。
殘疾人藝術團日常會使用訊飛聽見云會議進行遠程教學，同學們不僅能看見手語，同時還可以看到實時的字幕出現(xiàn)在屏幕下方。藝術團內80余名聽障學生還會使用訊飛聽見錄音寶M1連接手機中的訊飛聽見APP進行日常的溝通、學習。“通過這些A.I.技術的加持，現(xiàn)在的聽障孩子們與陌生人、與世界溝通的能力也開始越來越好了。你看魏菁陽的語言表達非常優(yōu)秀，離不開唇語、手語、文字立體的教育理解，幾項綜合訓練，能讓他們在理解能力和溝通能力上與普通人更接近。”張京津副團長如是說。
受疫情影響，殘疾人藝術團的線下教學工作也受到了一定的阻礙，在“停課不停學”上，因為大多網(wǎng)絡學習課件沒和直播課程有字幕及手語解釋，聽障學生其實更應當收到社會更多的關注與幫助。對此，殘疾人藝術團也在學習新的形式，比如：使用訊飛聽見云會議進行授課，產(chǎn)品可以對發(fā)言人提供實時語音轉文字的服務，將字幕呈現(xiàn)在屏幕端。
如今A.I.正在持續(xù)助力社會的無障礙建設，通過人工智能技術把語音轉化成文字，變聽為看、看聽結合，讓聽障人士通過文字去感受世界、與人溝通交流、順利完成工作學習，建立起與聽障人士溝通的橋梁。正如手語老師黑虹所言：“通過我們的技術去建立健全人和殘障人士心靈的橋梁，去創(chuàng)造一個春天，相信這個春天比自然界的春天更美。”
