ITBear旗下自媒體矩陣:

蘋果硬件名稱全面漢化:“妙控鼠標(biāo)”、“妙控鍵盤”心動(dòng)沒(méi)?

   時(shí)間:2017-12-12 13:48:24 來(lái)源:IT之家 編輯:星輝 發(fā)表評(píng)論無(wú)障礙通道

12月12日消息 從上月開始,蘋果在軟硬件名稱開啟了全面漢化工作,最新的軟件名稱漢化是將AirDrop名稱漢化為“隔空投送”,而Touch ID也被漢化為“觸摸ID”。

在軟件之外,蘋果設(shè)備的硬件名稱也開始進(jìn)行漢化。目前在蘋果官網(wǎng)上,原本命名為Magic Mouse 2的蘋果鼠標(biāo)現(xiàn)在已經(jīng)命名為“妙控鼠標(biāo) 2”,而在iMac產(chǎn)品線的介紹當(dāng)中,Magic Keyboard已經(jīng)被翻譯成為“妙控鍵盤”。

 

不過(guò)蘋果目前顯然還在對(duì)官網(wǎng)的數(shù)據(jù)進(jìn)行修改中,例如商品詳情頁(yè)面的鍵盤名稱仍為“Magic Keyboard”,可以確認(rèn),未來(lái)還會(huì)有更多的商品將會(huì)有中文名。

蘋果在此前表示,中文漢化名稱要的是“信達(dá)雅”,不知道最新的“妙控”系列產(chǎn)品果粉們還滿意嗎?

舉報(bào) 0 收藏 0 打賞 0評(píng)論 0
 
 
更多>同類資訊
全站最新
熱門內(nèi)容
網(wǎng)站首頁(yè)  |  關(guān)于我們  |  聯(lián)系方式  |  版權(quán)聲明  |  網(wǎng)站留言  |  RSS訂閱  |  違規(guī)舉報(bào)  |  開放轉(zhuǎn)載  |  滾動(dòng)資訊  |  English Version