翻譯類軟件其實比的不應該是小,而應該是大,翻譯軟件與其他軟件不同,翻譯軟件的命脈是詞典的內(nèi)容,有版權(quán)、且權(quán)威的內(nèi)容是翻譯軟件生存的唯一定律,目前牛津在翻譯軟件領(lǐng)域的合作僅有兩家,國內(nèi)僅金山詞霸其中一家,而一次性進行6本詞典的合作,全球領(lǐng)域,僅為金山詞霸一家。
金山詞霸與牛津的合作,并非僅僅是購買詞典的合作,通過合作中的過程,我們發(fā)現(xiàn)牛津并非基于銷售的考慮,更多層次是基于市場、未來意義、拓展前景的考慮,金山與牛津的談判耗費一年的光陰。