5月24日，Qualcomm人工智能創(chuàng)新論壇在北京召開，網(wǎng)易有道與Qualcomm Technologies, Inc.合作利用Qualcomm人工智能引擎AI Engine(AIE)組件，通過Qualcomm驍龍移動(dòng)平臺(tái)，將有道實(shí)景AR翻譯功能首次在Android平臺(tái)實(shí)現(xiàn)應(yīng)用。這意味著今后在部分驍龍平臺(tái)上，廠商能夠方便地調(diào)用有道實(shí)景AR翻譯技術(shù)。
據(jù)有道方面介紹，有道實(shí)景AR翻譯是一套全新的基于視覺交互的翻譯解決方案，融合了動(dòng)態(tài)跟蹤、OCR組段分析、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯、AR渲染4種頂尖的AI技術(shù)，能夠?qū)崿F(xiàn)所拍即所譯，翻譯質(zhì)量媲美專業(yè)八級(jí)。目前，這一全球領(lǐng)先的技術(shù)，已經(jīng)在有道翻譯官App中上線。
通過與Qualcomm Technologies的合作，用戶只要打開有道翻譯官，將智能手機(jī)攝像頭對(duì)準(zhǔn)需翻譯的文字內(nèi)容，即可實(shí)現(xiàn)中英日韓的實(shí)景AR翻譯，實(shí)現(xiàn)“用母語讀懂世界”的創(chuàng)新體驗(yàn)，無需進(jìn)行拍照，也無需依賴網(wǎng)絡(luò)或云端進(jìn)行處理。
實(shí)際上，在移動(dòng)終端上支持離線的實(shí)景AR翻譯功能離不開Qualcomm Technologies的AI生態(tài)系統(tǒng)。作為全球芯片領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)，Qualcomm Technologies一直致力于推動(dòng)終端側(cè)AI生態(tài)系統(tǒng)的不斷發(fā)展，與包括移動(dòng)應(yīng)用開發(fā)商在內(nèi)的廣泛合作伙伴展開合作，并基于驍龍移動(dòng)平臺(tái)提供豐富的AI用例和創(chuàng)新的AI用戶體驗(yàn)。
有道相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，有道AR翻譯將推出Qualcomm SNPE版本，通過調(diào)用Qualcomm人工智能AIE的能力，加速終端側(cè)的深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)工作負(fù)載運(yùn)行，以提供更出色的AR翻譯體驗(yàn)?；赒ualcomm AIE的優(yōu)化合作，有道實(shí)景AR翻譯的識(shí)別速度可實(shí)現(xiàn)超過10倍的提升，同時(shí)將動(dòng)態(tài)追蹤的范圍由原來的0.3—0.5cm提升至3cm，并減少運(yùn)動(dòng)過程中70%的無效識(shí)別，從而更精準(zhǔn)、流暢地呈現(xiàn)翻譯結(jié)果。
AI爆發(fā)以來，有道每年都給翻譯界帶來顛覆性技術(shù)革新。目前,有道在語言翻譯應(yīng)用與服務(wù)領(lǐng)域已推出有道詞典、有道翻譯官、有道人工翻譯等用戶口碑極佳的產(chǎn)品，并擁有神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯(YNMT)、實(shí)景AR翻譯等AI黑科技。
據(jù)介紹，目前，有道AI技術(shù)的研發(fā)和應(yīng)用已經(jīng)領(lǐng)先業(yè)內(nèi)。除了翻譯技術(shù)，有道在圖像識(shí)別、語音識(shí)別、教育領(lǐng)域都擁有核心的AI技術(shù)。此次與全球頂尖芯片廠商Qualcomm Technologies就其AIE的技術(shù)合作，也印證了有道的AI技術(shù)實(shí)力。據(jù)了解，有道的AI技術(shù)均通過有道智云開放平臺(tái)對(duì)外輸出，目前已經(jīng)與OPPO、小米、微信、今日頭條、網(wǎng)易游戲等公司達(dá)成深度的AI技術(shù)合作。
