春節(jié)剛過(guò),雖然大多數(shù)人已重返工作崗位,但一票沉浸在中國(guó)年里的外國(guó)友人卻依然活躍于公眾視線。
事實(shí)上,近兩年來(lái)的春節(jié)正吸引著一大批外國(guó)粉絲,各類(lèi)年俗也爭(zhēng)相受到外國(guó)友人的模仿,而多姿多彩的中國(guó)文化,也正在越來(lái)越受到更多外國(guó)民眾的喜愛(ài)。當(dāng)俄羅斯少女碰上東北大秧歌、當(dāng)黑人小哥穿上“包公”戲服、當(dāng)外國(guó)人為中國(guó)餃子自制神器,這反差萌的畫(huà)面還真是別有一番風(fēng)味。
其實(shí)長(zhǎng)期以來(lái),中國(guó)文化的國(guó)際化之路略顯崎嶇,文化影響力受限讓中國(guó)企業(yè)難以搶占國(guó)際市場(chǎng),而現(xiàn)如今,技術(shù)的進(jìn)步正在幫助中國(guó)文化打破壁壘走向世界。
百度創(chuàng)始人李彥宏曾在出席2018年文化產(chǎn)業(yè)峰會(huì)時(shí)表示,“過(guò)去,是迪斯尼改編中國(guó)古代木蘭的故事,再賣(mài)給中國(guó);以后,我們應(yīng)該是去改編國(guó)外的故事,比如羅馬斗獸場(chǎng)的故事,最后賣(mài)回歐洲去,這是我們應(yīng)該有的文化自信。我覺(jué)得,這樣的趨勢(shì)正在發(fā)生。”
而這樣的判斷來(lái)源于不斷進(jìn)步的人工智能技術(shù)。此前,百度推出的AR技術(shù)和語(yǔ)音合成技術(shù),能夠輕松實(shí)現(xiàn)讓兵馬俑開(kāi)口說(shuō)話;而自帶WiFi的翻譯機(jī)能輕松打破語(yǔ)言障礙,讓外國(guó)游客可以隨時(shí)隨地了解神秘的東方文化。可以看出,中國(guó)高科技制造已經(jīng)逐漸成為中國(guó)文化走向世界的載體,不斷為傳統(tǒng)文化注入新的活力。
“今天在日本,他們最大的、用得最多的輸入法是百度輸入法,這就是他們開(kāi)始逐步接受中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng),接受中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品的一個(gè)例子”李彥宏說(shuō)道。事實(shí)上,支持顏文字、人臉AR表情包以及語(yǔ)音輸入的百度輸入法Simeji被日本年輕人選為最受歡迎商品第三名,這是唯一入選榜單的中國(guó)品牌。過(guò)去一段時(shí)間,日本擅長(zhǎng)向中國(guó)輸出文化,現(xiàn)在卻有充滿(mǎn)中國(guó)特色的顏文字輸入進(jìn)日本,每天被千萬(wàn)人使用。
有了技術(shù)的支持,不僅可以使傳統(tǒng)文化創(chuàng)新傳播方式,而且貼合青年口味的新文化也能夠被創(chuàng)造出來(lái)。正如李彥宏所說(shuō),“我們應(yīng)該有這樣的文化自信,中國(guó)的文化不僅能在中國(guó)受到大眾的追捧,也一定會(huì)在全世界受到所有國(guó)家,所有民眾的認(rèn)可。”