(原標題：Toshiba, Western Digital aiming to settle chip dispute next week: sources)
12月9日消息，據(jù)國外媒報道，消息消息透露，東芝和西部數(shù)據(jù)(Western Digital Corp)原則上同意和解彼此之間存在的爭端。東芝計劃以180億美元賣掉旗下芯片業(yè)務，并且計劃下周敲定最終協(xié)議。
消息人士表示，這家日本公司董事會周三批準了一項爭端和解框架。
西部數(shù)據(jù)是東芝旗下芯片企業(yè)的合作伙伴，它一直被認為該芯片業(yè)務出售給貝恩資本(Bain Capital)為首財團的最大障礙。
兩位消息人士透露，正在討論中的和解協(xié)議要求西部數(shù)據(jù)放棄尋求停止出售的仲裁要求，以換取東芝同意西部數(shù)據(jù)對一條新的閃存芯片生產線投資，這條生產線將于明年啟動。
所有的消息來源拒絕透露自己的身份，因為他們未得到發(fā)布這一消息的授權。
東芝一位發(fā)言人表示，該公司對爭端和解持開放態(tài)度，但不會披露討論細節(jié)或董事會會議詳情。這位發(fā)言人表示，“說我們已經同西部數(shù)據(jù)達成協(xié)議，這不是事實。”
對以上消息，西部數(shù)據(jù)拒絕置評。
東芝因旗下美國核電業(yè)務西屋電氣(Westinghouse)破產而背負數(shù)十億美元債務，為了償還這些債務，東芝被迫對外出售旗下芯片業(yè)務。該芯片企業(yè)是全球第二大NAND芯片生產商。
一位消息來源稱，作為計劃中和解協(xié)議的一個組成部分，東芝和西部數(shù)據(jù)將延長兩公司之間位于日本中部四日市(Yokkaichi)芯片合資企業(yè)的現(xiàn)有協(xié)議。目前的協(xié)議將從2021開始失效。
消息來源表示，西部數(shù)據(jù)還將對一家全新的芯片工廠投資，該工廠將由東芝于明年在日本北部開始建設。
西部數(shù)據(jù)是全球領先的硬盤生產商之一，該公司去年以160億美元收購了閃迪(SanDisk)，閃迪自2000年以來是東芝的芯片合資企業(yè)。(天門山)
