新年伊始,科大訊飛持續(xù)加大方言識別的研發(fā)力度,不斷擴大方言版圖。1月15日對外正式發(fā)布訊飛輸入法5.0.1738版本,新增山西話(太原話)語音識別。截至目前,訊飛輸入法已支持四川話、河南話、東北話等十三種方言。
舌尖上的山西話方言識別接地氣
漢語言文化博大精深,方言種類繁多各具特色,因此經(jīng)常出現(xiàn)說方言卻聽不懂的情況。例如“太原的愛,叫待見;太原的尋找,叫拾翻;太原的可愛,叫切他;太原的聊天,叫倒歇……”對祖輩生活在黃土高原的山西人來說,用家鄉(xiāng)話交流倍感親切,外面人會感覺茫然。
2014年一季度,訊飛輸入法便充分發(fā)揮語音識別的優(yōu)勢,業(yè)界首家支持方言識別,通過持續(xù)的創(chuàng)新對產(chǎn)品優(yōu)化升級,實現(xiàn)了多種方言識別和友好體驗。如今搭載山西話識別引擎的訊飛輸入法,能夠自動糾錯、智能聯(lián)想以及轉(zhuǎn)寫文字,不僅識別帶山西口音的普通話,對很“土”的山西話(太原話)也有很好的識別能力。
文化傳承 愈珍貴愈珍惜
山西話非常有特色,保留了許多古代的音律感和韻律感,在語言學(xué)界已經(jīng)公認并達成共識,是中國諸多方言中最有價值、最為珍貴的一個。對比北方地區(qū)的方言,山西話最接近文言古音,而文言是一種高雅的語言,也是溝通現(xiàn)代和古代社會之間橋梁和紐帶。同時,山西話含有大量入聲字,保留了許多遠古的文化信息,所以用普通話和山西話分別去讀一篇古詩,表現(xiàn)出來的韻味是完全不同的。另一個鮮明特征是山西話中大量存在疊音詞,此外還有分音詞和合音詞,用兩個看似沒有實際意義的字,組合起來表達一個古語詞。因此山西地方特色和歷史文化一方面靠文字記載,另一方面依賴于語言和語音來傳承。
在普通話大力推廣的今天,創(chuàng)新使用訊飛輸入法找回山西話的最初味道,創(chuàng)造良好的語言環(huán)境保持自己的方言屬性,是文化傳承與長期發(fā)展的良方。
【訊飛輸入法5.0.1738版更新日志】
1、新增支持山西話(太原話)語音輸入;
2、新增顏文字分類,輸入顏文字表情更方便;
3、符號頁面改版,讓您更快捷的輸入;
4、修復(fù)特殊場景下輸入界面卡死的問題;
5、修復(fù)部分問題,感謝親們的熱心反饋。
欲了解詳情,請登陸訊飛輸入法官網(wǎng):http://ime.voicecloud.cn/index.html