?全球化浪潮席卷而來(lái)，數(shù)字化技術(shù)的迅猛發(fā)展，加強(qiáng)了世界各國(guó)之間的商貿(mào)往來(lái)和文化溝通。在這樣的前提之下，我國(guó)提出加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，精心構(gòu)建對(duì)外話語(yǔ)體系，增強(qiáng)對(duì)外話語(yǔ)的創(chuàng)造力、感召力、公信力，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，闡釋好中國(guó)特色的目標(biāo)。我國(guó)文化正在邁向數(shù)字化、智能化的全新征程。
多語(yǔ)需求量的暴增，促使語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)智能化轉(zhuǎn)型
大數(shù)據(jù)、人工智能、區(qū)塊鏈作為新一代的技術(shù)，深刻改變著數(shù)字世界。語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)正是在這樣的背景下形成需求潛力大、發(fā)展較快的新型服務(wù)業(yè)態(tài)，是翻譯及多語(yǔ)種信息需求快速增長(zhǎng)推動(dòng)的結(jié)果。
作為“交流”最重要的途徑和方式之一，語(yǔ)言伴隨著人類(lèi)社會(huì)的發(fā)展，歷久彌新，形成了博大精深、非常復(fù)雜的體系。如今，自然語(yǔ)言處理技術(shù)在人工智能領(lǐng)域扮演著越來(lái)越重要的角色，也是助力語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)智能化轉(zhuǎn)型升級(jí)的重要因素。
傳神語(yǔ)聯(lián)引領(lǐng)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的智能化進(jìn)程
語(yǔ)言服務(wù)的核心環(huán)節(jié)之一便是翻譯，而翻譯作為傳統(tǒng)行業(yè)，屬于“人力”密集行業(yè)，但這里的人力是指專(zhuān)業(yè)度極高的行業(yè)專(zhuān)家及譯員。隨著全球化的發(fā)展，更多垂直行業(yè)擁有翻譯需求，面對(duì)難度系數(shù)更高、專(zhuān)業(yè)性更強(qiáng)的要求，人工翻譯雖然準(zhǔn)確率高，但是產(chǎn)能已經(jīng)無(wú)法滿足市場(chǎng)所需。
機(jī)器翻譯速度較于人工具有很大的優(yōu)勢(shì)，但是質(zhì)量遠(yuǎn)不能滿足目前行業(yè)對(duì)于翻譯精準(zhǔn)度的要求，造成了目前語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)無(wú)法實(shí)現(xiàn)場(chǎng)景化應(yīng)用的現(xiàn)狀，也讓整個(gè)行業(yè)陷入質(zhì)量和效率不能兩全的窘境。面對(duì)諸多行業(yè)瓶頸，傳神語(yǔ)聯(lián)提出了自己的設(shè)想。
傳神語(yǔ)聯(lián)通過(guò)產(chǎn)能組織調(diào)度技術(shù)、機(jī)器翻譯技術(shù)和人機(jī)共譯技術(shù)等關(guān)鍵NLP技術(shù)的突破，面向語(yǔ)言服務(wù)場(chǎng)景成功自主研發(fā)構(gòu)建語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，依托平臺(tái)整合人工譯員、機(jī)器翻譯引擎等產(chǎn)能資源為全球用戶提供翻譯服務(wù)，并基于語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的基礎(chǔ)模塊及核心技術(shù)為客戶提供綜合語(yǔ)言服務(wù)解決方案。
重塑翻譯作業(yè)流程，傳神語(yǔ)聯(lián)強(qiáng)調(diào)‘以AI為核心’的新翻譯模式
上文有提到機(jī)器翻譯跟人工翻譯相比，最大的優(yōu)勢(shì)就是速度快，產(chǎn)出高。傳神語(yǔ)聯(lián)利用NLP技術(shù)的突破，提升了機(jī)器翻譯的準(zhǔn)確率，并將過(guò)去以人為中心的翻譯模式轉(zhuǎn)變?yōu)橐訟I為中心，強(qiáng)調(diào)人機(jī)協(xié)同共譯。傳神語(yǔ)聯(lián)將二者各自的優(yōu)勢(shì)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，實(shí)現(xiàn)效率和速度雙重提升。
以“AI”為中心重新塑造這個(gè)產(chǎn)業(yè)，為行業(yè)注入活力。傳神語(yǔ)聯(lián)通過(guò)自身探索打造的人工智能語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)，給語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)帶來(lái)的新變化。在新技術(shù)的加持下，過(guò)去翻譯行業(yè)的固有邊界被打破，在未來(lái)，協(xié)同、鏈接、共享的生產(chǎn)方式或成行業(yè)主流。
作為國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的基于人工智能平臺(tái)的語(yǔ)言服務(wù)商。傳神語(yǔ)聯(lián)經(jīng)過(guò)多年研發(fā)開(kāi)拓，構(gòu)建了自己的技術(shù)護(hù)城河。未來(lái)傳神語(yǔ)聯(lián)將繼續(xù)致力于推動(dòng)翻譯行業(yè)進(jìn)入新翻譯時(shí)代，竭力為跨語(yǔ)言文化傳播事業(yè)作出貢獻(xiàn)。
