提到翻譯機(jī)，很多朋友首先會想到科大訊飛旗下產(chǎn)品。毋庸置疑，憑借在國內(nèi)中文智能語音領(lǐng)域及人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)軍地位，訊飛翻譯機(jī)無論是在翻譯準(zhǔn)確度、支持翻譯的語言種類還是方言翻譯方面，都有著不可小覷的實力。5月21日，科大訊飛2019年新品發(fā)布會在上海隆重召開，發(fā)布訊飛翻譯機(jī)3.0，售價3499元，意味著其翻譯家族再添悍將。
除發(fā)布了翻譯機(jī)3.0外，此次科大訊飛發(fā)布會上同時的產(chǎn)品還包括訊飛智能錄音筆、智能辦公本、訊飛轉(zhuǎn)寫機(jī)、訊飛學(xué)習(xí)機(jī)和iFLYOS 2.0等，覆蓋生活、工作、學(xué)習(xí)等方面。
翻譯機(jī)的核心在于“翻譯”，在這一點上科大訊飛有著濃厚的技術(shù)沉淀，相關(guān)資料表明，科大訊飛至今連續(xù)十三年蟬聯(lián)國際語音合成大賽冠軍;連續(xù)兩屆獲CHiME Challenge(國際多通道語音分享和識別大賽)冠軍;三次刷新機(jī)器閱讀理解領(lǐng)域權(quán)威評測SQuAD世界記錄;2014年、2018年兩次斬獲國際口語機(jī)器翻譯評測比賽IWSLT冠軍。
此次發(fā)布的科大訊飛翻譯機(jī)3.0，除了在外觀設(shè)計方面，依然秉承了2.0簡潔、高效的布局方案外，無論是在支持翻譯的語言種類，翻譯準(zhǔn)確度和方言支持方面，都有了進(jìn)一步提高。
通過自研的INMT翻譯引擎技術(shù)，以句式文法、詞模文法、關(guān)鍵字等多重機(jī)制，科大訊飛翻譯機(jī)3.0可準(zhǔn)確識別語音內(nèi)容，匹配用詞和語句的習(xí)慣，使上下文的語義理解，更為準(zhǔn)確、真實的表達(dá)出翻譯效果，準(zhǔn)確率高達(dá)95%以上，別說跟外國友人溝通，哪怕是談?wù)撋馍系暮献饕捕伎梢詮娜菝鎸Α?/p>
支持的語種涵括了全球200多個國家和地區(qū)，及粵語、四川話、東北話、河南話等多地方言。外語口音支持不同地區(qū)不同的英語發(fā)音，如印度、英國、新西蘭、印度和澳大利亞等。
同時科大訊飛翻譯機(jī)3.0還支持離線翻譯、行業(yè)專業(yè)詞匯精準(zhǔn)翻譯、拍照翻譯、人工專業(yè)翻譯、翻譯結(jié)果多端同步，支持以多種方式全球聯(lián)網(wǎng)、口語學(xué)習(xí)和SOS緊急聯(lián)絡(luò)等。
許多朋友都有這樣的體會，在國外想點餐或者看路牌時，看到大串的外語經(jīng)常會頭皮發(fā)麻。訊飛翻譯機(jī)3.0 的拍照翻譯功能可很好地解決這一問題，后置攝像頭可以對拍攝圖片的內(nèi)容進(jìn)行翻譯，如指示牌、參觀菜單、商品標(biāo)簽等，在拍下后就能自動翻譯。可以很大程度減少與服務(wù)員、陌生人的溝通成本。
此外，針對高端商務(wù)人士對于外語交流有更高的要求，科大訊飛翻譯機(jī)3.0還提供了人工翻譯功能，可以很好地滿足商務(wù)會談或?qū)W術(shù)交流等情景的需要。有了該功能，商務(wù)人士就相當(dāng)于有了一位方便的私人翻譯官 (可以隨時24小時調(diào)用在線聯(lián)絡(luò)專業(yè)翻譯人員)，支持的語種包括日、韓、法、西、德、俄、意、葡、泰、阿拉伯等。
那么在無網(wǎng)絡(luò)的情況下，訊飛翻譯機(jī)3.0能否完成翻譯工作呢?答案是肯定的?？拼笥嶏w翻譯機(jī)3.0內(nèi)置有NMT離線引擎，可以在離線環(huán)境中輕松完成互譯任務(wù)。目前支持的語種包括中韓、中日、中英、中俄等。
而對于部分用戶，想利用閑暇之余學(xué)習(xí)外語的需求，訊飛翻譯機(jī)3.0同樣能幫到忙。它提供口語學(xué)習(xí)功能，可以用來訓(xùn)練自己的對話能力，并且可以得到發(fā)音分?jǐn)?shù)的反饋，能夠幫助用戶糾正發(fā)音，當(dāng)然也可以直接使用其提供的句庫，直接播放給外國人尋求幫助。目前口語學(xué)習(xí)功能自帶六大場景的常見交流語句，囊括出行、購物、飲食、住宿、觀光、生活服務(wù)，供英語口語學(xué)習(xí)、訓(xùn)練與評測，由此來看，訊飛翻譯機(jī)3.0不僅是一個強(qiáng)大的翻譯機(jī)，還是一位專業(yè)的口語老師，非常適合有外語學(xué)習(xí)需求的朋友選擇。
