網(wǎng)易出品的有道翻譯官，這個(gè)在2016年上半年被App Store推薦了三次的翻譯應(yīng)用，最近玩起了表情翻譯黑科技。用戶(hù)使用最新上線(xiàn)的表情翻譯功能，只要上傳一張自拍，有道翻譯官就能給其中人物的表情鎖定一個(gè)對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)單詞。目前iOS和安卓雙端用戶(hù)均可以下載試玩最新的表情翻譯功能。
好用是有道翻譯官做到的第一步
有道翻譯官是一款能夠自動(dòng)檢測(cè)翻譯語(yǔ)言的移動(dòng)App，除了文本翻譯，它還能實(shí)現(xiàn)即時(shí)語(yǔ)音翻譯和拍照翻譯，并且最多能夠支持52種不同語(yǔ)言的翻譯。
大量的用戶(hù)在出國(guó)旅游的時(shí)候會(huì)高頻次地使用有道翻譯官，因?yàn)樗Z(yǔ)音翻譯功能非常便利。比如你到巴西看奧運(yùn)，想要問(wèn)路，就可以直接打開(kāi)有道翻譯官對(duì)它說(shuō)“這里離里約還有多遠(yuǎn)”，它馬上就會(huì)把對(duì)應(yīng)的葡萄牙語(yǔ)翻譯給當(dāng)?shù)厝寺?tīng)。它采用了Nuance出品的語(yǔ)音識(shí)別引擎，對(duì)各國(guó)語(yǔ)音的識(shí)別和翻譯都十分精準(zhǔn)。
為了幫用戶(hù)省去輸入陌生單詞的麻煩，有道翻譯官開(kāi)發(fā)了拍照翻譯功能。拍譯的邏輯跟桌面取詞功能有點(diǎn)類(lèi)似，利用攝像頭取詞，鎖定紙上的英語(yǔ)單詞即可顯示出它的中文翻譯，對(duì)于有英文閱讀習(xí)慣的用戶(hù)來(lái)說(shuō)是一大福音。
除了讓用戶(hù)體驗(yàn)到更智能、更準(zhǔn)確的語(yǔ)言翻譯服務(wù)，有道的野心還有更多。
翻譯可以更有趣
“除了作為一種有用的工具，我們覺(jué)得翻譯也可以是個(gè)有趣的事兒”，基于這種想法，有道把翻譯和當(dāng)下流行的表情包文化結(jié)合起來(lái)，推出了全新的表情翻譯功能。
用戶(hù)上傳或拍攝表情圖片后，有道翻譯官將會(huì)進(jìn)行面部識(shí)別，并通過(guò)一系列算法最終輸出最佳匹配的英文翻譯。不論照片包含多人還是單人，有道翻譯官都能夠準(zhǔn)確識(shí)別其中的人物表情，還會(huì)綜合分析表情的憤怒、快樂(lè)、驚訝、悲傷、恐懼等情緒數(shù)值，并分析有效數(shù)據(jù)并以標(biāo)簽的形式反饋給用戶(hù)。自拍+有趣這兩種元素的結(jié)合，讓這一功能在社交媒體上迅速走紅。
有道翻譯官的產(chǎn)品負(fù)責(zé)人曾提到開(kāi)發(fā)這一功能的想法，“翻譯意味著溝通，這本身就是一個(gè)帶有社交屬性的行為，我們希望用戶(hù)在使用翻譯的過(guò)程中，在得到便利的同時(shí)也獲取樂(lè)趣，并與朋友們分享”。表情翻譯結(jié)果支持多種翻譯方式，用戶(hù)可以將翻譯后的圖片分享至微信好友、朋友圈、QQ、微博、易信社交媒體。
不只發(fā)力表情翻譯黑科技，打造立體化的社交功能，有道翻譯官后續(xù)將會(huì)引入前沿的人工智能等領(lǐng)先技術(shù)，把翻譯這件事兒做的更準(zhǔn)、更酷。
