2月25日消息，據(jù)國外媒體報(bào)道，美國社交求職網(wǎng)站LinkedIn今日宣布，公司正式推出中文版網(wǎng)站，希望籍此在這一全球最大的勞動(dòng)力市場有所斬獲。
中文版LinkedIn網(wǎng)站使用絕大多數(shù)中國讀者接受的簡體中文，起名為“領(lǐng)英”(音同英文網(wǎng)站名)。該網(wǎng)站目前正在進(jìn)行beta測試，只能通過已有用戶邀請的方式注冊。
首席執(zhí)行官杰夫·韋納(Jeff Weiner)表示，中文版網(wǎng)站可能會(huì)采取某種形式的自我審查，從而保證在中國大陸的運(yùn)營。
韋納說，“中國有1.4億職場人士，占全球的五分之一。在英文版LinkedIn網(wǎng)站上，僅有400萬用戶來自中國。”其中絕大多數(shù)是海外公司在中國的駐排人員。
簡體中文是LinkedIn支持的第22種本地語言。LinkedIn是一家專門用來求職的社交網(wǎng)站，求職者可以將自己的簡歷發(fā)布到該網(wǎng)站上，而招聘者則會(huì)從中篩查。
LinkedIn已經(jīng)越來越貼近出版商的角色，招徠了不少名人撰寫個(gè)人文章，而且會(huì)刊發(fā)評論，內(nèi)容涉及商業(yè)動(dòng)態(tài)以及諸如會(huì)計(jì)一類的專業(yè)問題。
韋納表示，中文版網(wǎng)站所要打造的人才市場，既要能吸引那些在中國尋找業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)的跨國公司，也要能服務(wù)于希望在海外有所收獲的中國公司。
然而，隨著規(guī)模的擴(kuò)張，該網(wǎng)站可能需要從中國政府那里獲得牌照，而這將限制LinkedIn在該市場出版的內(nèi)容。“雖然我們支持言論自由，但我們也意識到，為了在中國獲得牌照，可能需要限制一些東西，”韋納說。
消息人士稱，LinkedIn獲得牌照的一個(gè)條件是，公司必須將有關(guān)中國公民的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在設(shè)置在該國國內(nèi)的服務(wù)器上。公司在中國必須對內(nèi)容進(jìn)行審查，內(nèi)容過濾只需依照中國法律的明文規(guī)定進(jìn)行，而且對象僅限于中國國內(nèi)的中國籍用戶。
韋納表示，撇開監(jiān)管事務(wù)不談，他從近期對中國的訪問中發(fā)現(xiàn)，中國人渴求的東西和其他地方的LinkedIn用戶一樣，至少對職場人士來說是這樣。
“人們有著同樣的希望，”他說。“學(xué)生會(huì)為能在哪里找到第一份工作著急。創(chuàng)業(yè)者會(huì)在乎哪里可以籌資開辦企業(yè)。每個(gè)人都關(guān)心自己能從哪里覓得資源照料自己的父母。”
LinkedIn是唯一一家在中國運(yùn)營得較好的美國社交網(wǎng)站。中國國內(nèi)用戶一般無法訪問Facebook、Twitter或者谷歌公司的部分服務(wù)。
與新浪微博、微信以及百度等擁有大量用戶的本地服務(wù)不同，中國的職場社交領(lǐng)域似乎存在空白，可以讓LinkedIn一顯身手。這將有助于該公司擺脫用戶增長緩慢的僵局。業(yè)界普遍擔(dān)心，該網(wǎng)站在美國等成熟市場的滲透率已經(jīng)見頂。
