百度愛好者(Baiduer.com.cn)消息 百度翻譯正式推出手機(jī)客戶端，現(xiàn)已支持安卓手機(jī)平臺(tái)。據(jù)悉，百度翻譯iOS版預(yù)計(jì)在近期也將上線。目前，百度翻譯手機(jī)客戶端1.0版提供中英日文三種語言互譯服務(wù)，同時(shí)是安卓平臺(tái)上首個(gè)支持離線翻譯功能的APP。
據(jù)了解，百度翻譯APP支持離線翻譯功能，用戶只需下載約35MB大小的“離線翻譯包”，即可在不聯(lián)網(wǎng)狀態(tài)進(jìn)行翻譯。網(wǎng)友“耿意”認(rèn)為，對(duì)于每個(gè)月上網(wǎng)流量有限的學(xué)生而言，離線翻譯功能堪稱學(xué)習(xí)利器，它不受網(wǎng)絡(luò)限制，同時(shí)可節(jié)約不少上網(wǎng)流量。業(yè)內(nèi)人士稱評(píng)測(cè)顯示百度翻譯APP的離線翻譯質(zhì)量優(yōu)于有道，場(chǎng)景翻譯質(zhì)量遠(yuǎn)超有道。
除傳統(tǒng)輸入法錄入外，百度翻譯1.0版可通過攝像頭錄入，有拍照翻譯、取詞翻譯，兩種攝像頭模式可選。用戶需要閱讀英文說明書或者英文讀物中那大段難懂的文字時(shí)，無須進(jìn)行繁瑣的輸入，具有較強(qiáng)的實(shí)用性。而依托百度強(qiáng)大的語音識(shí)別技術(shù)支持，百度翻譯APP還具備了業(yè)界領(lǐng)先的高識(shí)別率語音錄入功能。用戶下載語音包后，情景例句都可“離線發(fā)音”。百度的科技創(chuàng)新，讓說出或者拍下照片即可查詞和翻譯成為了可能，有成都網(wǎng)友“史夢(mèng)秋”稱其它輸入方式在語音和拍照輸入面前“弱爆了”。
對(duì)于生活中經(jīng)常出現(xiàn)的翻譯需求，百度翻譯APP提供了包括問候、租車、購物、餐廳等12個(gè)常用場(chǎng)景的實(shí)用雙語例句，從多角度滿足用戶所需，簡化翻譯過程。無論用戶去聚會(huì)、在旅行、出去品嘗美食，都可以便捷的享受翻譯服務(wù)。
由于完整收錄了《柯林斯英漢·漢英詞典》，同時(shí)引入百度百科海量權(quán)威詞條和豐富的“網(wǎng)絡(luò)釋義”，百度翻譯App能夠竭力保證翻譯的準(zhǔn)確，即便是遇到“中式英語”也能迎刃而解。目前，網(wǎng)友訪問(http://fanyi.baidu.com/appdownload/download.html)即可下載體驗(yàn)百度翻譯客戶端。
早在2004年，百度就已推出一套有著強(qiáng)大的英漢互譯在線翻譯系統(tǒng)百度詞典，2011年，百度正式發(fā)布自有技術(shù)的百度翻譯在線服務(wù)，據(jù)艾瑞咨詢《2012年互聯(lián)網(wǎng)翻譯服務(wù)行業(yè)報(bào)告》顯示，百度翻譯月度覆蓋人數(shù)已達(dá)2949萬。2012年，百度與金山詞霸達(dá)成深度合作，引入其多年積累優(yōu)化的海量詞典內(nèi)容;隨后還推出了基于百度翻譯和搜索技術(shù)的專業(yè)級(jí)產(chǎn)品—百度翻譯英語論文寫作助手。
數(shù)據(jù)顯示，2011年9月至2012年9月，在移動(dòng)端的翻譯請(qǐng)求增加了100%，同期PC端僅增30%，移動(dòng)端已成為互聯(lián)網(wǎng)翻譯產(chǎn)品市場(chǎng)的下一個(gè)發(fā)展領(lǐng)域。業(yè)內(nèi)人士分析，目前，市場(chǎng)上主要流行的手機(jī)翻譯產(chǎn)品分別來自有道、金山;預(yù)裝較多的谷歌翻譯在與本土品牌的較量中未能勝出，百度翻譯這一強(qiáng)有力的競(jìng)爭(zhēng)選手加入，有可能后發(fā)先至，互聯(lián)網(wǎng)翻譯領(lǐng)域?qū)⒂瓉硎袌?chǎng)變局。(文/劉宏)
